IZMENJAVA ZNANJA IN IZMENJAVA SEMEN

 LOKACIJA/ TREFFPUNKT: Šmihel pri Pliberku / 9143 St. Michael ob Bleiburg

Farna dvorana Šmihel 8 (ob cerkvi na vznožju hriba) / Pfarrsaal Šmihel 8 (neben der Kirche am Fuße des Hügels)
TERMIN: 20. 3. 2026 ob 10. uri / um 10 Uhr

ODHOD AVTOBUSA / ABFAHRT DES BUSES: ČRIC Lesce, Rožna dolina 50 ob 7.45. uri


PROGRAM / PROGRAMM

9.30 Prihod, srečanje ob kavi in pogači / Treffen bei Kaffee und Kuchen

10:00 Pozdrav / Begrüßung

10:05 Kako so menjavali semena včasih in kako danes? / Samentausch gestern und heute. Štefan Merkač

Kratka predstavitev pravilnika izmenjave semen. / Kurze Vorstellung der Regeln für den Samenaustausch. Nina Kobal

10:25 Okrogla miza: Kako pridelovati semena? Praktični napotki za pridelavo semen. / Runder Tisch: Wie funktioniert Saatgutgewinnung? Praktische Tipps für den Samenanbau. Doris Lengauer und Maja Kolar

11:00 Podpis listine o nadaljnjem sodelovanju na področju semenarstva in ekologije / Urkundenunterzeichnung zur weiteren Zusammenarbeit im Bereich des Saatgutes und der Ökologie

Menjava lokacije dogodka v Gšeft v Šmihelu 26 / Wechsel des Standortes zum Gšeft - St. Michael ob Bleiburg 26

11:10 Izmenjava semen pred Gšeftom (srečanje ponudnikov in povpraševalcev) / Saatgutaustausch vor dem Gšeft (Treffen von AnbieterInnen und Saatgut-InteressentInnen)

13:00 Ogled ekotrgovine Gšeft, predstavitev koncepta / Besichtigung der Biogreißlerei Gšeft, Vorstellung des Konzepts

13:15 Eko-zakuska v Gšeftu / Bio-Imbiss im Gšeft

Menjava lokacije dogodka v Strpno vas / Wechsel des Standortes nach Traundorf

14:30 Ogled dobre prakse ekokmetije Tomažej v Strpni vasi – od zrna do kruha / Besichtigung des Bio-Bauernhofs Tomažej in Traundorf – vom Korn zum Brot

15:00 Konec / Ende

Celotna prireditev poteka v slovenskem in nemškem jeziku s prevodi / Die gesamte Veranstaltung wird in deutscher und slowenischer Sprache mit Übersetzungen abgehalten.

Prireditev je brezplačna / Die Veranstaltung ist kostenlos

Projekt je v okviru Interreg programa Slovenija-Avstrija sofinanciran s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj /
Das Projekt wird im Rahmen des Interreg-Programms Slowenien-Österreich vom Europäischen Fond für regionale Entwicklung gefördert.

 Prosim za prijavo preko linka:

https://forms.gle/X3V5PvAi4U1B2xVM8